Les français se privent rarement de railler leurs cousins d’Amérique. Ils moquent sans vergogne l’accent québécois et les expressions locales, qui les laissent pantois.
L’erreur de cette journaliste va donner du grain à moudre aux maudits français. La présentatrice de LCN a annoncé la mort de Kim Jong deux au lieu de celle de Kim Jong-il.
A sa décharge, le rédacteur du reportage a induit sa collègue en erreur en écrivant Kim-Jong II au lieu de Kim Jong-il. Autre source de confusion possible, le fils de Kim Jong-il s’appelle Kim-Jong Un.
Mettons cette monumentale bourde sous le coup de la pression du direct.
